1. An der Sperrlinie quer über den Chreschtschatik, dort wo die Polizei ihre Kordons zwischen die Lager schiebt, wird in diesen Tagen jener tiefe lebensweltliche Unterschied augenfällig, die umfassende Fremdheit zweier Lebensformen, welche die Geschichte in ein und dasselbe Land gesperrt hat und die seit der Unabhängigkeit der Ukraine nie wirklich ihren Frieden miteinander geschlossen haben: hier der historisch von Habsburg geprägte Westen mit seinen mitteleuropäisch wirkenden alten Städten, mit seiner lebendigen ukrainischen Sprachtradition und vor allem mit der kosmopolitischen Hauptstadt Kiew, dort die von allsowjetischen Baubrigaden hochgezogenen Plattenquartiere des Donbass mit ihren Hochöfen und Bergwerkschächten, mit ihrer Tradition von Befehl und Gehorsam, mit ihrer Anhänglichkeit an die russische Sprache und ihrem Unwillen gegen jede Politik, die sich gegen Russland richtet, das Land ihrer Familien und bei den
'6;lteren auch oft der eigenen Kindheit.